Police are expected to spend a second day searching the home of the Iraqi-British family targeted by killers in France.