At least three men killed in centre of Palestinian enclave while travelling in their car, say officals and witnesses.