German ministers are to join Israeli survivors of the Munich massacre at an airport near the city to mark the 40th anniversary of the event.