At least two people killed by car bomb close to offices of aid organisations in northwestern Pakistani city, police say.