About 10,000 people who stayed in cabins at US national park this summer at risk as two die from mice-borne hantavirus.