Victims say apology by German inventor of drug that caused severe birth defects in 1950s and 60s is too little too late.