At least 14 people are killed as Tunisian police fire on crowds during the latest protests over unemployment.