A boat carrying Egyptian migrants thought to be on their way to Europe capsizes in the Mediterranean, with more than 30 feared dead.