Tropical storm lashes Cuba after sweeping through Haiti, where it caused flooding and at least four deaths.