Filmmaker and actor are latest Syrian celebrities allegedly targeted for human rights work during 17-month uprising.