Three people, including a Sunni cleric, have been killed in the Lebanese city of Tripoli amid new sectarian clashes fuelled by the conflict in Syria.