Mika Yamamoto was caught in gunfire, Japanese government said, and two other journalists are reportedly missing.