Workers at mine where 34 strikers were killed in recent police shooting given extra 24 hours to end action or be fired.