People in southern Sudan begin voting in a historic vote that will decide whether the country splits or remains united.