Libyan forces arrest 32 members of a "pro-Gaddafi cell" over the twin car bombings that killed two people in Tripoli on Sunday, officials say.