Interior minister accuses rival neighbour of fabricating messages threatening revenge attacks on indigenous communities.