Police minister confirms at least 30 deaths in crackdown on striking workers in platinum mine in North West province.