The United Nations has called an end to its military observer mission in Syria, days before its mandate was due to expire