At least five dead as suspected gang members go on rampage in drug-violence-ravaged western state of Michoacan.