Prosecutors launch investigation into company they suspect knew about existence of the toxic chemical in animal feed.