Israeli army confirms one soldier killed, four others wounded in a case of "friendly fire" along tense buffer zone.