Masked gunmen kill at least 13 Egyptian policemen in what Israel says was an attempt to storm its border with Egypt.