Three large Russian landing ships carrying hundreds of marines will visit the port of Tartus in war-torn Syria, the Russian military says.