Family of a 31-year-old man arrested on Tuesday night say he died in hospital in Alexandria after torture by officers.