Israel and Egypt dispute an apparent exchange of letters between their two presidents, with Egypt saying the letter from Mohammed Mursi was fake.