An average of 2,000 southerners a day are returning home ahead of landmark referendum as campaigning comes to a close.