Former graduate student James Holmes formally accused of killings at Denver-area screening of latest "Batman" film.