Attack inside a public bathhouse in town close to Pakistan border may have targeted police commander.