US Roman Catholic William Lynn has been sentenced to three to six years in jail for covering up child sex allegations.