Defection brings to three the number of top diplomats who have quit and comes amid heavy fighting for control of Aleppo.