Two Palestinian militants are killed in southern Gaza and two rockets are fired over the border into Israel, amid rising tension in the area.