Under questioning by British MPs, G4S head agrees that failure to provide enough guards was a "humiliating shambles".