The Hamas government confirms it has hanged three men in Gaza whom it says were convicted of murder.