Members of the Saudi religious police have been arrested after being accused of being responsible for a fatal car accident involving a family.