Hundreds of Bangladeshi soldiers appear before judge accused of a mutiny in February 2009 that left 74 people dead.