Floods kill at least 20 in southwestern Japan as tens of thousands ordered to evacuate island of Kyushu.