A Tunisian whose attempted suicide set off violent protests over unemployment across the North Africa nation has died, his family says.