EU finance ministers have agreed on a $36.7bn bailout, but the plan may be delayed by legal and bureaucratic wrangling.