Former Barclays chief Bob Diamond will still collect $3m after the bank was fined $450m for rate fixing.