At least three people have been killed in a car bombing in central Iraq, officials say, a day after a series of attacks left 40 people dead.