Dozens killed in violence across Syria, as car bombs explode in Damascus and Idlib, activists and state media report.