Message left at site of grisly find in eastern Veracruz state suggests link to strife within the Zetas drug gang.