Latest ruling against Abdolfattah Soltani, a prominent human-rights lawyer, cannot be appealed, his daughter says.