Activists say rebel stronghold has come under heavy fire for three days, as UN chief says civilians face "grave danger".