Secretary-general says "grave danger" face civilians in areas under fire while US warns of another "massacre".