Tear gas and water cannon used against demonstrators denouncing documentary honouring the late military dictator.