Lawyer says 11-year-old has been freed after weeks in detention, but still faces trial for "joining illegal gathering".