A lawyer working for the International Criminal Court is detained in Libya, after being accused of passing documents to Saif al-Islam Gaddafi.