At least 16 people have been killed and dozens more wounded as a bomb ripped through a bus in the city of Peshawar.