Both rebels and Sudanese troops claim to have inflicted heavy casualties following clashes in northeastern Darfur.